1、这句话的意思是：但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。
2、出处：《史记·廉颇蔺相如列传》选段：顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。
3、今两虎共斗，其势不俱生。
(资料图片仅供参考)
4、吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
5、译文：但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。
6、如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。
7、我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！扩展资料：《廉颇蔺相如列传》为一篇合传，除在完璧归赵、渑池会、将相和这三个叙事单元中记叙了廉颇和蔺相如这两位主要传主外，还在其他叙事单元中记叙了李牧、赵奢、赵括等附传人物，其间也时而穿插对主传人物的记叙。
8、在记叙长平之战误用赵括导致赵国大败之结局后，又补充了廉颇的人生际遇。
9、司马迁通过合理安排主传和附传的内容，使整篇人物传记结构完整且富有叙事张力，丰富了《史记》的历史广度和深度。
10、《史记》的人物传记通过对人物的记叙来还原历史，简略交代事件的发展过程，详细描写人物在这一事件中的主要行为、语言、思想等，做到了各叙事单元内容安排详略得当，强化了文字感染力和叙事张力，使叙事结构参差变化。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
文言文翻译ldquo顾武年不敢再出兵赵国的原因是我们两个都在这里
张颖乔现在长大后照片 张颖乔
急！缺人！人才缺口或超百万人！企业、院校纷纷瞄准这片蓝海→
【2023美丽乡村国际论坛】和美乡村 幸福家园
中国式现代化100问成都大运会特别策划丨第27问（视频）：中国式现代化进程中体育发挥什么样的作用？
超强台风“杜苏芮”逼近 河南多地山洪灾害风险大
遗产税什么时候开始征收2019年（遗产税什么时候开始征收）
中诚信国际：将碧桂园地产主体及相关债项列入信用评级观察名单
正奇控股赋能科创企业高质量发展
北京市发布暴雨蓝色预警
青春激扬，淬火成钢！国防部欢迎考入军校的新战友
乐山市五通桥区组工网 五通桥区新闻网
北京地铁里禁止喝水？记者实地走访：没这回事
《忍者神龟：变种大乱斗》少年神龟玩转"成龙功夫"
有什么好吃的火腿罐头吗?
7月25日环卫招投标速递：26个项目含15个千万级项目
用知识点亮乡村孩子科技梦想——郑州科技学院开展暑期“三下乡”活动
方城法院：审务督察进日常 司法作风再提升
解锁乘用皮卡无限可能，长安览拓者·探索版上市
兰坪县：“四个转变”增强培训实效 提升乡村振兴引领力
广东扬航食品有限公司所产“工夫茶酥” 过氧化值超标近3倍
“猛犸仲夏夜”来袭！这个夏天，来大庆文化中心打卡
业绩预告披露不准确 华锋股份收警示函
qq语音转文字怎么取消（qq语音转文字）
福建：暴雨应急响应提升为Ⅰ级 同时维持台风应急响应Ⅰ级
利亚零售(00831.HK)将于8月10日举行董事会会议以审批中期业绩
99.9元抢新款贝壳光面耳机
官宣！欧文与安踏签约5年开启全新商业模式 欧文继母连创历史纪录
太空射击游戏2023年8月15日
镇平石佛寺镇老毕庄村：帮办代办提质效 便民服务零距离
趣谈：关于长翅膀这种事，人类有可能吗？？
谁是中药材涨价的推手？
盛世中华 何以中国丨文化自媒体博主意公子：与古都对话伴山水共生 守护好青山绿水是最重要的责任与使命
须知网是什么网站（须知网）
判刑11年！罗山县人民法院公开宣判一起网络销售假药犯罪案
ETF收评|汽车整车走强 智能驾驶ETF（516520）上涨3.64%
相关新闻